hemi is a closed vocabulary – "left", "right", "midline" or NA
– and two spellings predate it. "middle" was an earlier name for the
midline, and "vermis" is a cerebellar structure rather than a side, so
both map onto "midline". The finer distinction belongs in a column of
its own.
Details
An atlas carrying one cannot be constructed, so it cannot be passed
through any verb that validates – including
migrate_atlas_display(). This repairs core directly for that reason.
